Dieser Workshop ist für Interesierte, die in die Welt des natürlichen Färben schnuppern möchten. Mit unterschiedlichen Färberpflanzen werden wir farbenreiche Muster auf Textilien färben. Während des Workshops können die Teilnehmer*innen ein Seidentuch und unterschiedliche Stoffsamples einfärben. Es können auch gern Textilien mitgebracht werden in der Größe eines Tshirts. Außerdem lernen wir wie wir die Textilien für die Färbung vorbereiten um die Pflanzenfarben resistent zu machen.  Der Workshop steht in enger Verbindung mit meinem Färbergarten. 

Nächster Workshop:

28. August 2021 - 14.00-17.00 Uhr 

Loctaion: atelier.von Witzhave (22969)

Um die aktuelle AHA Regeln einhalten zu können ist die Teilnehmerzahl auf 4 Personen beschränkt. 

This Workshop is for everyone who wants to try out natural dyeing. With various dye plants we will create colourful prints and patterns onto fabrics. During the workshop you will be able to design a silk scarf and other fabric samples with plant patterns. We will also learn how to treat and prepare the fabrics to make the plant colours resistant. This workshop will be in close connection with my dyers garden.

Next date:

28th August 2021 14.00-17.00 o'clock

The workshop will be in German language. 

Location: atelier.von Witzhave (22969)

For Covid conform cautions there will be a max of 4 participants.

Um diese tolle Färbepflanze fürht kein Weg vorbei in der Welt des natürlichen Färbens - Indigo - die natürliche Quelle der Farbe Blau. Während des Workshops werden die Teilnehmer*innen lernen wie mann seine eigene Küppe ansetzt, die unterschiedlichen Indigo Arten kennenlernen und wie die Textilien für das Indigo Färbebad vorbereitet werden. Außerdem teile ich meine liebsten Shibori Muster (Japanische Falttechnik).

Der 3 stündige Workshop beinhaltet das erstellen einer eigenen Indigo Küppe, welche auch mit nach Hause genommen werden darf. Anschließend kann jeder unterschiedliche Sample, eine Netztasche blau färben. Die Teilnehmer*innen können auch gerne Textilien mitbringen (100% tierische oder pflanzliche Fasern) in der ungefähren Größe eines Tshirts.

Der Workshop wird in meinem Atelier in Witzhave (22969) statt finden. Um die aktuelle AHA Regeln einhalten zu können ist die Teilnehmerzahl auf 4 Personen beschränkt. Achtung: 3G - Regel

Nächster Workshop:

Sunday 03.October 14.00 - 17.00 Uhr

ENG:

There is no way around this beautiful and fascinating plant in the natural dyeing world - Indigo - the natural source of the colour blue. During this workshop your will learn how to start your own indigo dye, the differences between indigo varieties, how to dye your material with indigo & a few shibori (Japanese folding - ) techniques. 

During the 3 hour workshop we will set up individually an indigo dye bath - which you will be able to take home. Afterwards you will be able to dye various fabric swatches and a net-bag. You will also be able bring up two two items (they need to be 100% plant fibre textile) in the approximate size of a t-shirt.

The workshop will be taking place in my atelier in Witzhave (22969). For Covid conform cautions there will be a max of 4 participants. Attention: You must be vaccinated/ recovered or texted (Anti-gen Test)

Next date:

Sunday 29th August 2021 - 14.00 - 17.00 o'clock